أسماء الذكور والإناث في اللغة العربية | 1

Names of men and women in Arabic | 1

مرحبًا، في هذه التدوينة سأتحدث عن أسماء الناس في اللغة العربية ومعانيها.

خِلاف أسماء الناس في اللغة الإنجليزية التي لا يستخدمها أحد في اللغة اليومية، فإن لأسماء الناس في اللغة العربية معانٍ معروفة، ونستخدمها في كلامنا اليومي، مثل أسماء المؤنث (زَهرَة) و(يَاسَمِين) و(جَمِيلَة) أو أسماء المُذَكَّر (رَعد) و(أَمِين)،

فنقول مثلًا: زَهرَةُ اليَاسَمِينِ جَمِيلَة
وكل الكلمات الثلاث هي أسماء بناتٍ في اللغة العربية. زهرة، وياسمين، وجميلة.

ونقول: كانَ الرَّعْدُ وَالبرْقُ قَويًّا.
ونقول: أَحْمَدٌ ولدٌ صادقٌ أَميِن، فهو لا يَكذِب ويحفَظُ الشيء الذي يؤمن عليه.

لذلك، فإن معرفة معاني الأسماء في اللغة العربية تساعد على تعلم كلماتٍ جديدة يسمعها المتُعلِّم في الكلام ويستطيع استخدامها في المحادثات.

وأيضًا، النظر لمعاني هذه الكلمات يساعد على فهم الثقافة العربية وتاريخها والقيم والأخلاق المهمة فيها، ويساعد على معرفة صور الجمال في الثقافة العربية

This blog will -hopefully- be a part of a short series where I talk about Arabic names of people and their meanings, unlike English, most of Arabic names have known meanings that are used in daily speech and conversations, so it is useful to learn them, and it is also interesting to look at them as they reflect the Arabic culture, its values and aesthetical views (many names for example reflect the value of generosity), some of them have really poetics meanings or indications, which is why I encourage you to look up the meanings of the names that you encounter.

This time I didn't include any translation and only included the meaning of the names, since I find the text easier compared to the previous ones, I encourage you to try to read it without translating first and try to understand the meaning from context, I generally prefer this style but l’m also trying to experiment with different format so please tell me which one you find most suitable to you

______________________

-1-

الأسماء الإسلامية الدينية

أعتقد أن الأسماء الإسلامية هي الأكثر وجودًا في أسماء الناس في اللغة العربية، وكثرة التسمية بها توضِّح قيمة وأهمية دين الإسلام في اللغة العربية وعند العرب وحتى عند المسلمين من غير العرب.

أولًا: أسماء الرِّجَال:

كثيرٌ جدًا من الأسماء الموجودة حتى اليوم هي أسماء دينية، فالاسم الأكثر شيوعًا واستخدامًا عند الرجال هو (مُحَمَّد) اسم الرسول محمد -صلى الله عليه وسلم-. وأيضًا اسم (أَحمَد) وهو أحد أسماء الرسول محمد -صلى الله عليه وسلم-.
ومنها (مَحْمُود) و(حَمَد) وغيرها.

وفي أسماء الرجال كثير من أسماء الرُسل والأنبياء مثل (إِبْرَاهِيم) و(يُوسُف) وكثير من أسماء صحابة الرسول -رضوان الله عليهم- مثل (عُمَر) و(عَلِّي).

ومعظم أسماء الأنبياء أعجمية، أي أنها من لغات غير العربية، مثل (زَكَرِيَّا) و(إبراهيم) فلا يوجد لها معنى في اللغة العربية، وقليل من أسماء الأنبياء أسماء عربية ولها معانٍ عربية مثل (محمد) و(صَالِح).

وفي أسماء الرجال أيضًا نجد كثيرًا اسم (عَبْدُ الله)، ويوجد أيضًا أسماء أخرى مركبة من (عبد) واسمٍ من أسماء الله تعالى الحسنى وهي تسع وتسعون اسمًا.
أكثر هذه الأسماء انتشارًا بعد (عبد الله): (عبد الرَّحْمَن) و(عَبْدُ الرَّحِيم) وكذلك (عَبْدُ العَزِيز) و(عبد الإِلَه) و(عَبْدُ اللَّطِيف) و(عبد الحَلِيم).
وكل اسمٍ من أسماء الله الحسنى له معنى، وقد أتحدَّث عنها في تدوينة أخرى

ثانيًا: أسماء النِّسَاء:
في أسماء النساء كثيرٌ أيضًا من الأسماء الدينية، فالأسماء الأكثر شيوعًا من أسماء النساء (فَاطِمَة) ابنةُ الرَّسول -صلى الله عليه وسلم-، و(عَائِشَة) زوجة الرسول -صلى الله عليه وسلم-، و(مَريَم) -عليها السلام-.

ونُسمِّي كثيرًا بأسماء زوجات الرسول وبناته وأسماء الصحابيات مثل (خَدِيجَة) و(رُقيَّة) و(أَروَى).

وعند النساء، بدل كلمة (عبد) نستخدمُ كلمة (أَمَة) فيصبح الاسم (أمة الله) و(أمة الرحمن)، ولكن نادرًا ما يُسمَّى بهذه الأسماء عند النساء.

_______________________

معاني الأسماء*:
أسماء الرجال:
مُحَمَّد: "Praiseworthy" or "Commendable"
عُمَر: Flourishing, long lived
عَلِّي: Sublime, high
صَالِح: Virtuous
عَبْدُ الله: Servant of Allah

أسماء النساء:
فَاطِمَة: The literal meaning is one who weans an infant
عَائِشَة: Alive and well
خَدِيجَة: Early baby; Premature Child
رُقيَّة: "to rise”, ”she who rises high”
أَرْوَى: female ibex and has meanings of “softness”, “lightness”, “agility”, “liveliness”, “beauty.

* I took the translation directly from some English websites but I made sure they correspond to the real meaning in Arabic

_______________________

في التدوينة القادمة سأتكلم عن أسماء الناس التي تُعبِّر عن صور وأصوات الطبيعة وبعض أمثلتها ومعانيها.

أتمنى منكم الإشتراك في المدونة ليصل جديدها إلى بريدكم الإلكتروني، وأستقبل جميع اقتراحاتكم.